FOLEY

Rassurez-vous ! Foley dans notre cas n’a rien à voir avec le flic de beverly hills et son inspecteur Foley. En ce qui nous concerne, Foley désigne tous les sons produit en dehors de la voix lors d’une séance de doublage. Ces sons peuvent être les pleurs, les rires, les respirations par exemple. Ces sons qui ne sont pas dans les dialogues, contribuent beaucoup à la série ou au film. Ils nous immergent d’avantage dans l’œuvre.